近日，高级翻译学院2024级英语口译研究生杨春文正式收到英国伦敦大学学院（University College London, UCL）翻译学博士录取通知，拟于2026年赴英攻读博士学位，博士研究课题为“危机与灾害管理中涉及口译的风险沟通实践：跨国模糊德尔菲研究“。

在我校读研期间，杨春文曾担任本科二年级课程助教，参与课堂教学与作业反馈，并在2024年第五届辽宁省翻译大赛中获得三等奖。凭借突出的科研成果和综合素质，他荣获研究生国家奖学金。围绕口笔译教学、人工智能与语言服务等主题持续产出成果，杨春文已在海外期刊发表论文7篇，包括SSCI、ESCI及Scopus收录论文。2025年中国翻译协会年会上，他受邀宣读研究成果，与行业专家深度交流。

博士申请阶段，杨春文在交替传译、商务口译、会议同传等课程学习中，系统关注灾难与风险沟通下的口译行为，通过课堂实践与反思，深入思考口译员在突发事件中的角色与责任，逐渐形成清晰的研究视角。通过系统梳理各校师资研究方向、科研项目和培养机制，他主动向多位潜在导师发送研究意向邮件。最终，他与UCL翻译研究领域的Federico M. Federici教授在研究兴趣和学术规划上高度契合，并确定王彩文副教授为联合导师，成功获得录取。

杨春文的成功申博，彰显了学院研究生培养质量的持续提升。高级翻译学院始终注重培养学生的学术创新能力与国际视野，鼓励学生在专业实践与理论研究中不断突破。（王凯瑞）