5月9日，欧洲语言学院院长黎妮、党总支书记栾花一行四人赴我院教学实习实践基地山东东营百通思达国际管理咨询有限公司调研并参加校企联合培养应用与创新人才研讨会。

学院一行四人首先走访了百通思达国际管理咨询有限公司。双方就深化校企合作，推进实习实训基地建设、合作开展课程思政和微专业建设等方面深入交流达成共识。同时向百通思达对我院实习生的精心培育和关心关爱表示衷心的感谢，并实地走访了实习基地学生宿舍，深度了解学生实习、学习和生活情况，并对学生提出的相关问题进行认真解答。

学院一行四人还参加了校企联合培养应用与创新人才研讨会。一同参加研讨会的有山东省东营市人民政府外事办公室、青岛大学、中国石油大学、山东胜利职业学院、山东石油化工学院、山东胜利油田学院、石油工业出版社有限公司、中国石油国际勘探开发有限公司、中石化石油工程技术服务股份有限公司、北京发行集团等单位。百通思达国际管理咨询有限公司承办本次研讨会。

会议就新发展格局下中外合作办学的趋势和方向，“校企协作”共同探索复合型、应用型语言人才培养的经验和模式，新时代外语教育与大学生思政课程融入式学习模式样例，国际化应用型语言人才培养的教学体系升级和开发等主题开展了发言讨论。

东营市人民政府外事办主任苏保乾，百通思达公司总裁鞠成涛在会上发表了热情洋溢的致辞。我院院长黎妮围绕 “国际化应用型人才培养，加强校企高度融合”进行了发言。黎妮简要回顾了欧洲语言学院各外语专业在“复合型、国际型、应用型”人才培养领域的前期尝试，结合国家对“应用型”人才培养的审核评估指标体系、“21世纪人才能力”和“国家语言能力”，分享了对“应用型”创新人才培养的一些想法和思考。其他与会专家还就“ChatGPT时代的翻译人才培养：挑战、问题与出路”“语言大数据创新人才培养模式探索与实践”“国际化出版方向人才培养”“高质量提升国际化应用型人才素养”“英语文学类课程体系与教学模式的创新与实践”“实习实践全过程管理体系”等主题展开了深度交流。

历时一天紧张而充实的研讨会，与会人员就创新人才培养达成了共识。大家一致认为，认真学习贯彻党的二十大精神，更好地适应新发展格局，从应用型人才培养的角度入手，开展高校和企业之间的交流合作，创新应用型人才培养的新模式，提升人才实践力，促进翻译就业，推动教育信息化发展。（樊晓霞）