?尊敬的领导、老师及同学们，我们是德语系的赵冰，日本语学院的张娟、王小荣，成人教育学院的鞠婷婷及马磊，在此次抗非典行动中，由于我们从疫区归来而被隔离，由衷地讲，开始我们颇有想法，本来健康的人却必须被隔离观察半个月，但在校领导和老师的开导下，我们明白这是对我们，也是对学校的双重负责。借此要感谢学院为我们安排了安静舒适的住处，尤其是卫生所的医师每天来看望我们，和我们谈心，给我们测量体温并帮助解决生活上的问题，作为抗非典小组成员，他们每日还兼有繁重的任务，看到他们如此忘我辛勤地工作，使我们非常感动，现在，在历经半个月的观察后，我们已于今日恢复了正常的学习及生活。

?回首那段日子，我们更加坚信，只要我们万众一心，众志成城，以平静、豁达、乐观、自信的心态去面对非典，就一定能战胜非典。

?最后，再度对关怀照顾我们的领导、老师及各位医生表示真挚而衷心的感谢。