3月26日下午，我校应用英语学院第三届“超越杯”口译大赛决赛在励业楼11B529举行。经过初赛和复赛的层层选拔，最终来自2012级（MTI硕士生）、2011级（本科生）和2013级（本科生）共18名选手进入决赛的角逐。我校应用英语学院院长张雪教授莅临比赛并致辞预祝比赛取得圆满成功。应用英语学院副院长李春姬教授、专业教师赵颖、刘春伟、张华慧、于红霞出席并担任决赛评委。

    本次比赛分高级、中级、初级三个组别进行。首先是视译环节。在此环节中，选手需经2分钟的准备就一段英文进行视译。这不仅要求选手们具有扎实的英语功底，更是对选手们中文素养的一次挑战。随后进入的会议（初级组为段落）口译环节将本场比赛推向了高潮。比赛中选手们良好的专业素养和出色的口译能力给现场师生们留下了非常深刻的印象。   

    每位选手比赛结束后，评委老师们根据选手的口译技巧运用、素质修养、信息传递等方面的综合表现进行打分，最终评选出每个组别的一、 二、 三等奖。其中，2012级（MTI硕士生）兰岚、2011级（本科生）徐雨姗、2012级（本科生）谭楚琼三名同学凭借出色稳定的发挥分获高、中、初级组一等奖，其余15名选手在激烈的比赛中也展现出了良好的口译素养，为现场观众带来了诸多惊喜。随后，评委刘春伟老师对选手的各方面表现作了专业点评。她首先对选手们的口译能力表示了充分肯定，同时也指出选手们在口译过程中存在的不足和今后努力提升的方向。她希望同学们刻苦实践，打好双语基础，再接再厉，不断超越。最后，嘉宾和评委们为获奖选手颁奖并合影留念。至此，本届口译大赛落下帷幕。

    应用英语学院一年一度的口译大赛旨在为MTI翻译专业硕士生和本科生提供一个展示口译风采的平台。相信这次大赛对提高学生的口译实践能力、丰富其知识储备、开阔其视野具有积极的推动作用，同时也为应用英语学院口译人才的选拔、储备和能力提升奠定了良好基础。（俞逸男）

附：
应用英语学院第三届“超越杯”口译大赛获奖选手名单

高级组（2012级MTI硕士生）：
一等奖：兰岚
二等奖：朱懿、李杨美惠
三等奖：毕豫、赵天元、林洁

中级组（2011级本科生）：
一等奖：徐雨姗
二等奖：修成硕、李佳丽
三等奖：郑洲、汪潮阳、冯嘉蔚

初级组（2012级本科生）：
一等奖：谭楚琼
二等奖：杜晓航、姜扬
三等奖：黄梦婷、张译文、杨晓彤