4月13日上午，日语教育专家迫田久美子教授莅临我校，以《日语学习者误用研究——分析误用的产生，以提高学习者应用能力》为题，做了一场精彩的讲座。

    迫田久美子教授具体介绍了日语学习者的误用实例，在对之进行分析的基础上，总结了产生误用的三大原因：语言转移、单纯化、学习战略（固定表达），并引申出隐藏的原因：学习者潜意识里总试图用最小的劳力获得最大的效果，其认知机制的模式、理解力与应用力的不同导致了误用的产生。

    迫田教授接下来阐述了如何活用误用，来提高学习者的语言运用能力。如强化输入与导出、重视模拟练习增加练习量、重视跟读实践等。她还指出：“发现（kiduki）”是语言习得的第一步。迫田教授的讲解理论基础雄厚、例证翔实，深入浅出、幽默风趣，讲座者与听众形成了良好的互动，现场气氛十分热烈。

    讲座的最后，迫田教授回答现场听众提问，与听众进行了近距离的交流。尤其就跟读实践问题，她旁征博引侃侃而谈，使现场再次掀起了一个高潮。

    迫田久美子教授是广岛大学教育学博士，从事日语教育研究多年。她曾在广岛大学研究生院做硕士生导师，2012年4月起任国立国语研究所日语教育研究信息中心主任。迫田教授在第二语言习得研究方面有突出成果，除大量论文外，还出版有《日语学习者的语法习得》《活用于日语教育的第二语言习得》《语言水平与日语教育》等著作，在国内外日语教育界有巨大影响。

    在讲座之前，同行的国际交流基金北京日本文化中心的守屋谅女士向与会者介绍了北京日本文化中心的情况。

    参加本次讲座的包括我校日本语学院、软件学院、公共外语教研部、大连日本语教师会的教师、中国日语教学研究会大连分会的日语教师，共计120余人。大家济济一堂，认真听讲，热烈讨论，使本次公开讲座成了大连市高校日语教师进行交流的一次难得的盛会。（王欣悦）