12月7日下午，在应用英语学院院长张雪教授的邀请下，上海外国语大学博士生导师、乔伊斯研究专家李维屏教授作了题为“乔伊斯的小说创作和人文精神”的讲座。张雪教授主持讲座并作总结性发言。
讲座中，李维屏教授旁征博引，大师的睿智与幽默赢得在场师生们的阵阵掌声。李维屏教授从对乔伊斯四部主要作品：《都柏林人》、《一个青年艺术家的肖像》、《尤利西斯》和《芬尼根的觉醒》的介绍出发，深入阐释了乔伊斯作为现代主义大师的文学地位及他对现代主义和后现代主义文学做出的巨大贡献。李维屏教授以“文学界的爱因斯坦”这一贴切的比喻来形容乔伊斯的小说创作在形式和内容上有别于传统小说的天翻地覆的变革，这一变革与二十世纪物质世界的巨变交相呼应。
以30多年潜心研究的丰硕成果为基础，李维屏教授对乔伊斯的小说创作生涯进行细致梳理，按不同创作阶段对四部作品进行了科学分类，并归纳总结了每部作品的主题和创作技巧。在早期作品，短篇小说集《都柏林人》中乔伊斯已经初步显示了其现代主义大师的独特文学素养。李维屏教授精辟地概括了《都柏林人》中的“统一性”问题，提出：主题统一性、背景统一性、结构统一性、风格统一性和技巧上的统一性的概念。在《一个青年艺术家的肖像》的创作中，乔伊斯显现出其早期现代主义的创作倾向，例如：对小说情节的淡化和用节奏取代情节的写作手法等。
李维屏教授对《尤利西斯》的阐释更是独具匠心。李维屏教授指出《尤利西斯》已成为英美文学乃至世界文学史上一部具有里程碑意义的作品。此外，李维屏教授还将《芬尼根的觉醒》形象地定义为“后现代主义小说艺术的预演”。
在总结乔伊斯小说艺术的基本特征时，李维屏教授谈及如下几个方面：乔伊斯的小说艺术客观地反映了从现实主义转向现代主义继而转向后现代主义的过渡；乔伊斯的小说在艺术形式和文理叙事上呈现出不断朦胧化的过程；乔伊斯时间、意识和技巧三位一体的艺术原则；乔伊斯以小见大、以微观反映宏观的艺术原则。
讲座最后，李维屏教授从对乔伊斯作品的探讨延伸至对乔伊斯人文精神的关照，将乔伊斯身上体现出的人文精神归结于三点：一、乔伊斯的学习精神；二、乔伊斯的执着精神；三、乔伊斯的创新精神。李维屏教授指出乔伊斯的上述人文精神正是现代人类社会严重缺失的东西。在物质世界极大丰富、精神世界极度贫乏的现代社会，对乔伊斯人文精神的倡导犹如一股清泉滋润着求知者们的心田。
讲座结束后，张雪教授总结道“国内乔伊斯研究学者数量有限，而像李维屏教授这样对‘乔学’研究有如此造诣的学者更是凤毛麟角，希望年轻学子们能以李维屏教授为榜样，严谨治学、辛勤奉献。”
由应用英语学院主办的此次讲座具有极高的学术价值，为我校文学专业教师、研究生以及文学爱好者们提供了一次极佳的学习机会。从“文学”到“人学”，从“艺术”到“生活”，在李维屏教授精心绘制的乔伊斯小说艺术的“导游图”引导下，在场师生在短短的两个小时里完成了一次令人难以忘怀的文学之旅，深切体会到了乔伊斯发人深省的人文精神。（徐彬）
