德语系西班牙语专业经验交流会圆满举办-大连外国语大学新闻中心

11月2日下午4时，德语系西班牙语专业经验交流会于8B417圆满举行。本次活动由德语系考评部主办，邀请了09级王小翠、涂远洲两名同学担任主讲，共有来自西班牙语专业大一大二近五十名同学参与了此次活动。

德语系.jpg

德语系4.jpg

王小翠首先讲解了西语学习“听说读写”的重要性及如何提高这些能力的合适方法；在谈到学习过程中的心理因素时，她说：“心态很重要，要以一个正确的心态来面对自己的四年大学生活。”她提到，要好好利用学校图书馆的资源，锻炼自己的读写能力，丰富课外知识，增长对西语国家文化背景和经济政治的了解。她还谈到，对于西班牙语的学习，绝不能仅仅拘泥于西班牙语本身，更应该注重培养自己的中文功底，这样在以后从事翻译工作的时候才能做到中西语言之间的自由转换。

涂远洲以一个“静”字精准地阐释了学习西语的境界——包括切忌心浮气躁达到自己内心的平和，同时也要有“危机感”、“竞争意识”、“继续保持高中充实的学习状态”、“主动的求知欲”等。介绍过自己的学习技巧后，他还向与会同学讲述自己与其他优秀学生一同参考外交部的经历。

最后，两位主讲人就在场同学提出的问题进行详细解答。

王小翠严谨的专业分析，涂远洲诙谐的深度解剖使同学们对西语学习有了更加深刻的认识，使大家在提高专业知识的同时开阔了眼界。相信同学们会以更加积极向上的心态努力学习，以更加全面的眼光来看待大学生活。（胡若楠）

供稿：德语系

编辑：董芷微

2011年11月04日 00:00