京都外国语大学彭飞教授莅临我校举行日语讲座-大连外国语大学新闻中心

10月31日下午，关于“针对中国日语学习者的日语教育弱点”的日语专题讲座在二教505举行。本次请到京都外国语大学的博士生、彭飞教授作为主讲人。日本语学院刘利国院长主持讲座，参加讲座的还有日本语学院副院长宫伟、部分教师、研究生及日语专业三四年级本科生。

讲座开始前，刘利国院长代表全体师生向远道而来的彭飞教授表示欢迎和感谢，介绍了彭教授的人生经历和学术成就。彭飞教授毕业于上海复旦大学，学生时代曾获得大阪NHK公司主办的辩论赛的最高金奖，现任京都外国语大学教授，博士生导师。

彭教授首先以实例引领大家感受日语研究的魅力。结合自己在日本生活28年的亲身经历，对中国日语学习者在学习过程中的困惑和误区进行讲解。提出了“关于对中国的日语学习者的最有效的日语教育”的课题，又对 “日语的拟声词和拟态词”的学习提出“针对中国人的日语教育研究”课题，配合各种具体案例，为同学指出拟声词和拟态词的学习方法。彭教授为大家讲解了最能体现日语特征的“礼貌表达方式”，换言之就是“从他人的立场出发，为他人着想的心情”的一种语言表现，体现了日本人时刻为他人着想的心理感情。最后，彭教授就汉语和日语的特征进行对比分析，让同学们了解到日语与汉语的差别，提供了日语研究方面的研究课题，为师生从事相关领域的学习和研究有着重要作用。

在长达一个半小时的演讲过程中，彭飞教授始终保持与学生之间的互动，用现场提问的方式带动学生积极思考，将全场气氛一次次推向高潮，使学生们在紧张之余感受到日语鲜活的生命力。不少学生反馈，教授的讲座生动有趣，分析精彩，视角独到，让大家受益匪浅。

供稿：日本语学院

编辑：董芷微

2011年11月02日 00:00