为检验应用英语学院青年教师的教学情况，并为我校第三届青年教师教学比赛选拔选手，应用英语学院于4月6日在10B533教室举办了青年教师教学比赛。

    朱源院长担任比赛的评审顾问。李春姬副院长和王丽娟、卢晓娟、刘晓晖、肖燕洁、魏立老师组成了本次比赛的评委团。许丹、孙钰、夏维红、曲道丹和赵颖老师参加了这次比赛。许丹老师第一个登场，她用生动幽默的方式展示了liberal translation和literal translation的不同特点，同时用贴近生活的实例建立起了与现场同学的良好互动。之后登场的孙钰老师围绕着 “The Greatest Invention” 这个主题组织同学展开了一系列的讨论。他扎实的语言功底和广阔的人文视角给评委们留下了深刻的印象。第三个上场的夏维红老师则从“可口可乐”中外两则广告切入，分析了英语的广告翻译策略。他对“异化”和“归化”的阐述颇显学术功底。之后上场的曲道丹老师带来了一段原汁原味的达沃斯论坛现场视频，并且组织同学进行了现场口译。这项颇具挑战性的训练激发了学生的学习热情，也让他们看到了英语在国际政治经济舞台上的广泛应用。最后出场的赵颖老师首先用一段幽默的视频阐释了口译员在工作中集中精神的重要性，她归纳了在口译中提高短期记忆的几种方法，在场的观众均感到受益匪浅。

    针对此次教学比赛，应用英语学院还专门设计了一份专业教师评价表，要求所有专业教师对参赛教师在教学规范、业务能力、教学方法及教学效果等方面提出意见和建议，在对参赛教师进行教学评价的同时，也提高了自身业务素质，达到良好的互动效果。比赛结束后，学校教学质量监督与指导委员会委员王丽娟老师代表教学比赛评委团对参赛选手的表现作精彩的点评。希望应用英语学院全体教师能以本次青年教师教学比赛为契机，互通有无，取长补短，以更饱满的热情投入到日常的教学科研中去。