9月28日至10月11日，我院院长孙玉华率代表团一行3人赴加拿大、美国访问。期间，代表团先后对加拿大的西蒙非莎大学、美国的克利夫兰州立大学、兄弟联合学院总部、爱姆赫斯特学院、加州州立大学北岭大学等院校进行了友好访问。

在加拿大访问期间，代表团对西蒙非莎大学进行了实地考察，同时与校方进一步磋商了有关学生交流等事宜，对学生到该校以后的学习、生活条件有了进一步的了解。访问团还参观了西蒙非莎大学的校园、各院系及语言与文化培训中心等相关部门，并和相关部门负责人探讨了我院英语专业学生赴加进行语言培训及两校间合作事宜，达成了对英语教育专业学生进行为期一年的培训，并于培训结束后获得英语语言教学资格证书的合作意向。

9月30日，代表团抵达美国俄亥俄州的克利夫兰州立大学，先后与该校的国际交流中心、工商管理学院、外语系、英语系、传媒系等部门负责人进行商谈，探讨有关学生及教师交流事宜。在工商管理学院，就两校间互派教师、学生问题上达成共识，同时该校也对我院汉学院对留学生所开课程进行了咨询并提出了具体建议，并希望能长久发展这样的交流。在外语系、英语系，双方探讨了英语专业学生留学的具体问题，希望通过在英语系选择适当课程提高学生的语言应用能力和水平，并且在外语系同时学习二外课程。在与传媒系的洽谈中，双方着重探讨了如何提高教师的教学水平并希望能在传媒系接受培训，以改善教师的知识结构，丰富教师的知识范围，进一步提高教学水平。在该校的访问过程中，我院的合作态度和诚意得到了该校校长以及所见同仁的一致认可，双方都希望通过互访加快两校间的合作，使学生、教师的交流工作能有实质性进展。

10月2日，代表团赴宾西法尼亚州哈里斯堡对兄弟联合学院总部进行访问。在哈里斯堡，访问团与BCA负责人就学生交流问题进行了细致、诚恳的商谈，最终使已经中断一年的交流项目得以恢复。BCA负责人对访问团的诚意和敬业的态度给予很高评价，同时也表示如果不是此次访问，让他们对大外有了更进一步的了解，该交流项目将很有可能停止。BCA的负责人表示明年将接受至少两名学生赴美学习，并尽快安排BCA负责人对大外进行访问，同时希望大外也能安排教学负责人对BCA所属院校进行考察。此次访问达到了预期目的，获得了很大成功。

10月4日晚，代表团抵达伊利诺州的爱姆赫斯特学院进行访问。在该学院，访问团与外语系、工商管理学院、国际交流中心等相关部门负责人就学生、教师交流等事宜进行了探讨和磋商。双方对今后两校间的合作都充满信心和诚意，并签署了两校合作备忘录。

10月6日，代表团对加州州立大学北岭大学进行了访问。两校校长代表双方院校签署了两校合作协议书，代表团同时与英语系、教育系、公共管理学院、国际交流中心、语言培训中心等部门负责人就有关学生、教师交流等问题进行了探讨和磋商。两校表示，希望通过建立友好关系，进一步扩大交流范围，进行多方面合作。该校还表示非常愿意接受我院青年教师到教育系进修学习以提高教学、科研水平。

通过此次访问，我院加强了与英语国家的联系与交往，对我院进一步扩大对外交流合作领域，增加我院英语教师及英语专业学生的进修、交流机会起到了积极的促进作用。