德语系2001级学生实习工作圆满结束-大连外国语大学新闻中心

    为提高德语系学生的语言运用能力和工作实践能力,同时为学生提供就业机会,在校领导的关心、教务处的大力支持及系领导的多方努力下，德语系2001级28名学生分两批于今年9月初开始，分别到长春一汽——大众汽车有限公司、奥镁（大连）有限公司进行专业实习，并于11月5日全部结束，顺利完成实习任务。
    虽然德语系在长春一汽——大众汽车有限公司建有实习基地，但学生数量的不断增加，公司方面受相关条件的限制使得接待能力有限，所以，很难一次性安排所有学生的实习。为了使每个学生都有正规的专业实习机会，系领导想方设法，一方面与一汽大众汽车有限公司进行沟通和协商，寻找新的实习方式，另一方面充分发挥外教的作用，积极开拓新的实习场所，最终与奥镁（大连）有限公司达成了共识。妥善解决了2001级全部学生的专业实习问题。
    为使实习期间的教学得以合理安排和实施，德语系在校领导和教务处的关系、支持下，对实习学生采取留校期间不停课方式，实习期间所学课程免修不免试的方法，以保证正常的教学进度和秩序。同时，为了确保实习学生在没有带队教师管理情况下的安全、实习质量等问题，德语系采取了对实习学生进行实习前专题教育、签定行为保证书，实习期间以电话、短信等方式定期与学生联系等措施，为顺利完成实习任务提供了切实的保障。
    通过实习，学生不仅口语水平有了明显提高，扩大了知识面，而且学到了更多书本上学不到的东西。正如学生在实习报告中写的：“专业实习让我从象牙塔里走了出来，真正体会到在社会上、在企业中工作的艰辛，学会了怎样与人沟通及相处，为以后能够顺利走向工作岗位打下了良好的基础。”
    随着学生数量的不断增多，安排实习的难度也不断增大，但德语系将继续努力，通过多种渠道，广泛联系，力求使以后的专业实习工作更加完善。

供稿：

编辑：

2004年11月18日 00:00