来自世界各国的留学生在大外愉快地生活和学习

   大连外国语学院作为我省唯一一所外语院校，在“大大连”建设的发展进程中，充分发挥了外语学科的优势，始终坚持把适应和推动大连市对外政治、科技、经济的发展作为主流办学方向，以培养具有多维文化视野，良好国际意识的高素质外语人才为己任，在推动大连市对外开放、文化交流及构建大连市国际化人文城市形象方面做出了特殊的贡献。

    为地方经济发展培养各类外语人才

    大外建校41年来，累计培养本科生、专科生、研究生5万余人，其他各类培训人员近30万人。2000年以来，大外毕业生留在大连的比率一直稳定在45％左右，分布在教育、文化、经济、贸易、旅游等各个领域。其中，日语专业毕业生有一半选择留在大连工作，在日资企业和涉外单位的重要岗位和重要部门中，发挥着重要作用，受到用人单位的普遍欢迎，成为学校的品牌专业。韩日双语专业的学生每次都是毕业的前一年就被用人单位（特别是在大连的韩资企业）提前“订购”完毕。2005年学校一次就业率接近97％，其中，德语、法语、俄语、艺术等专业达到100％。

　　作为辽宁省日语、英语两大人才培养基地及21世纪人才开发培养国际合作工程培训基地，大外紧密结合“大大连”建设对各类外语人才的需求，近年来，新增设了对外汉语、西班牙语、阿拉伯语以及英日、日韩、法英、德英、俄英等复语型专业。为满足大连市行业经济发展对精通日、韩语言的软件人才的需求，开展了具有较强针对性的软件人才培养工作。同时，针对在大连注册的日资企业达到2900家，但是很多日资企业缺少在大连、在中国发展所必须的人才现状，大外与日本亚细亚大学开发合作的“亚洲之梦———职业开发中国项目”，正是为培养这一类国际型高级人才而建立的重点项目，弥补了这一领域的人才空白。大外本着服务社会的办学理念，学校的“大连市民学外语培训基地”———国际培训学院，以其高质量的教学水平，良好的社会信誉每年为社会强化外语培训近1万人次，加快了大连市建设学习型城市的步伐。此外，作为国家教育部出国留学人员培训基地，大外共为国家培训了近4000人（公派），这些高层次的人才正在祖国的各条战线上发挥着重要的作用。目前，大外还被国家外交部确认为重点招录学校之一。1995年至今，大外已为外交部输送了43名学子。在2004年招录的考试中，11名应届毕业生以优异的成绩被外交部录取，成为本年度全国京外院校中录取人数最多的高校。被誉为“培养外交人才的摇篮”。

　　近年来，学校实现了由单一“语言”人才向“国际型、复合型、应用型”人才的转变。学校已同世界上20多个国家和地区的90多所高校通过“2＋2”、“3＋1”、“4＋1”等联合办学的模式建立了合作与交流关系。目前，留学的本科生、研究生、博士生人数近1000名，由此培养出的具有国际教育背景的复合型、应用型外语人才更加适应市场，为辽宁老工业基地和“大大连”建设提供了强有力的外语人才支持。另一方面，学校还创造性地进行了一系列人才培养模式的改革实践：如外语＋专业倾向；专业＋外语；外语＋外语等等，同时为学生在大学期间创造了海外留学、第二校园和社会实践等三种学习经历，加快了学校国际化办学的步伐。

    依托外语学科优势全方位社会服务

　　大外特别注重发挥外语学科优势，牢固树立服务意识，为大连市经济发展服务。

　　2004年，学校两次召开“外语教育与大连市经济发展”学术研讨会，以探讨如何立足于大连市的经济发展，实现外语教育的科研成果由“内转”（向教学、课程的转化）到“外转”（向文化产业的转化）的途径。其中常俊跃副教授的《大连高等学校服务大连区域经济发展潜在的外语教育资源及资源的开发利用》一课题，对发展大连市的区域经济具有很大的实际应用价值，它将有利于决策者充分认识大连高校外语资源服务区域经济的巨大潜力，了解外语资源服务地区经济的各种途径；王绍平副教授的《论培养跨文化交际型外语人才对大连多元文化建设的重要意义》一课题，充分体现了外语教育研究成果向文化产业的转化，对培养大连市民的价值观及一种全新的生活方式具有参考价值；葛玲芬教授的《外语教育与大连旅游业发展研究》以实现大连旅游业的可持续发展为着眼点，在一定程度上填补了外语教育与旅游业发展研究方面的空白。这些课题的研究对大连市对外经济、文化交流、人文城市形象塑造层面的政策咨询提供了有力的智力支撑与保障。

　　在全党开展的保持共产党员先进性教育活动中，学校党委提出了“办人民满意的外国语大学”的主题实践活动，其中的一个重要内涵就是要让社会满意。让社会满意，服务于社会已成为大外人的一个优良传统。早在1996年，大外就发起了大连市民学外语活动，全市先后有2.5万人参加培训及考试。市民参加《市民外语50句》学习的有5万余人。2004年1月，为进一步提升大连国际化都市形象，大外发起策划了大连市民学外语5年规划活动，目前，此项活动正在扎扎实实开展。今年2月，市人大代表、大外院长孙玉华教授在大连市人民代表大会上提交的“大连百万市民学外语活动”提案，得到了大连市领导的高度重视。5月，为迎接2008年奥运会，学校与中央人民广播电台经济之声联合举办“迎奥运全民英语、全民日语大课堂广播讲座”，获得广泛好评。6月，学校与大连电台文体频率等单位联合举办了“建设大大连全民外语大课堂”活动，由大外教授主讲，每周一到周五播出的英日语会话，掀起了市民学外语的热潮。近年来，大外还先后与大连市各级政府机关、企事业单位、团体等，采取订单式外语培训方式，开办了如干部培训班、员工培训班、新闻记者培训班等等，取得了很好的社会效益。

　　2001年以来，大外学子先后为APEC大连高官会、历届大连市国际服装节、中日韩地方经济交流会、大连市友城会议、大连市软交会等各类国际性会议提供接待、翻译等志愿服务，他们出色的专业素质、流利的外语表达赢得了各国人士的肯定，也提升了大连市国际化都市的形象。

　　“世界需要沟通，沟通需要语言。在沟通中让世界了解大连，在沟通中让大连走上世界舞台。”这是所有大外人的心声。如今，大外人正坚持开放式、国际化的办学理念，坚持外语特色、服务社会、学科创新的教育理念，积极推动教学、科研的全面提高，为“大大连”建设贡献着自己的力量。