各大学で学長らは、谷本栄子理事長、谷本義高大学学長らと懇談、留学生や大学院生の相互交換などで話し合いがもたれ、谷本学長は「本学の教育GP[ASEAN+3大学コンソーシアム] を発展させ、中国をはじめアジアの大学と交流を活発にしたい」と本学の方針を説明した。また、中国国務院のシンクタンクである社会科学研究院の要員育成機関の研究生院からは本学教員が書く中国語の論文を同研究生院の研究機関誌に掲載する、教員の相互交流を図るなどの協力要請があった。

    4月、5月に中国から本学への訪問者が相次いた。4月6日には、今年、本学と新たに単位互換の協定を結んだ大連外国語学院の孫玉華学長が、同学院日本語学院院長の劉利國教授らを伴って本学へ。13日に中国社会科学院研究生院の黄暁勇理事長ら、14日に上海外国語大学で徐宝妹、国際文化交流学院院長ら、24日には西安外国語大学の戸思社学長が来がくした。5月に入っても、12日に、昨年本学と提携協定を結んだ蘇州科技学院の黄勇副学長、呉恵芳国際交流部長ら、22日北京語言大学副理事長らが本学を訪れた。

    陆续有中国校长来我校访问

    4、5月份，从中国到我校来访问的来宾相继而至。4月6日，与我校刚刚定结学分互换协议的大连外国语学院院长孙玉华与大连外国语学院日本语学院院长刘利国教授来到我校。13日，中国社会科学研究生院的黄晓勇理事长一行、14日上海外国语大学国际文化交流学院院长徐宝妹一行以及24日西安外国语大学户思社校长一行来到我校。进入五月，12日，去年与我校签订合作协议的苏州科技学院副校长黄勇、国际交流部长吴惠芳等以及22日北京语言大学副理事长一行来到我校访问。

    各大学校长与谷本荣子理事长亲切交谈，带来了留学生、研究生互相交换的意见。谷本学长说“发展我校的教育GP’ASEAN+3金融协议’，希望可以与以中国为首的亚洲国家大学的交流更加频繁。”另外，汇集中国专家集团的中国国务院社会科学研究院的重要人才培养机构——研究生学院提出了在研究机关杂志上刊登我院教师写的中文论文以及教师之间互相交流的建议。（宋娇译）