金沢市の友好交流都市である中国 · 大連市にある大連外国語学院の学長らが十七日、金沢市役所を訪れ、山出保市長と懇談した。

    来日したのは ， 孫玉華 · 学長，劉利国 · 日本語学院院長ら四人。金沢では、県内の IT 企業と意見交換するほか、国際交流の特定非営利活動法人（ NPO 法人）と教育友好交流を結ぶ。

    孫学長は「当大学では日本語を勉強する学生が五千人おり、北陸にも多く留学しています。」と説明。山出市長は「（同大学の）先生方を迎えるのは初めてです」と歓迎し「金沢をゆくっりと楽しんでください。」と話した

    一行は金沢の後、長野、東京を巡り、二十三日に帰国する予定。

    （侯俊楠译） 11 月 17 日，位于金泽市友好交流城市—中国·大连市的大连外国语学院的院长一行访问了金泽市政厅，并与山出保市长进行了恳切交谈。

    此次访日的有大连外国语学院院长孙玉华、日本语学院院长刘利国等四人。孙院长一行在金泽，除了与县内的 IT 企业进行座谈会，还将与国际交流特定非营利活动法人（ NPO 法人）缔结教育友好交流。

    “当前在我们大外学习日语的学生有 5000 人，也有很多学生在北陆留学”院长介孙绍说。

    “我们这是首次迎来大连外国语学院的老师们 ” 山出保市长欢迎道，’请在金泽尽情地游乐”山出保市长说 .

    孙院长一行在访问金泽后，还将访问长野和东京，预定于23日回国。