心系教育事业情牵经济腾飞——记大连市十四届人大代表、大连外国语学院院长、博士生导师孙玉华教授（《大连晚报》A15版）-大连外国语大学新闻中心

    33年来，她以教书育人为己任，在三尺讲台上无私奉献，以女性特有的柔韧攀登着一个个事业高峰；她以高度社会责任感，情牵地方经济发展，认真履行人大代表职责。她就是大连市十四届人大代表、大连外国语学院院长、博士生导师孙玉华教授。

    荣膺中国高校百位名师孙玉华教授根据中国学生的民族心理特点和自身教学实践，不断探索并总结了俄语教学的诸多原则，以俄语语言学、外语教学法、心理语言学、语言文化学等方面研究成果，整合当代中国学生学习俄语的非语言环境因素，探索出“俄语篇章整合教学法”，获得了俄罗斯和国内教学法专家的好评，被认为“更适合中国学生学习俄语的方法”。由于教学成绩突出，2003年9月，她荣膺全国首次评选的中国高校百位教学名师奖。

    出访外国不忘介绍大连地方高校的重要功能之一就是为地方经济发展服务。孙院长历次出访和接待外宾时，总不失时机地介绍大连市和辽宁省的城市建设和经济情况：2004年出访蒙古时，蒙古总理曾亲自接见她，并通过她详细了解了大连及辽宁的经济情况和对外开放政策。在她的推动下，学院先后与早稻田大学、东京外国语大学等世界知名院校联合培养人才，并与亚细亚大学联合开展“亚洲之梦——职业开发中国项目”，该项目受到两国政府高度重视和支持，已被日本教育部列为重点教育项目之一。

    被推选为市优秀人大代表孙玉华在做好自己本职工作的同时，认真履行人大代表职责，被中山区人大推选为大连市优秀人大代表。作为大连市第十三届人大代表，她在十三届历次人民代表大会召开期间，都认真听取和审议人大常委会工作报告和政府工作报告，并在随后进行的分组讨论中积极发言，每次发言都敢于讲真话、说实话，建言献策实事求是，有见地、有分量，真正把人民群众的心声反映到国家权力机关。几年来，她提交议案、建议和意见共50余条，有的建议已被采纳并解决，有的议案正在沟通处理当中。

供稿：

编辑：

2008年01月05日 00:00