在大外感受世界汉语热
壹周刊记者李佳睿 摄影曾智
近一两年,大连街头的外国人多起来,肤色也多样化了。据了解,他们中的很多人是来学汉语的。据大连外语学院汉学院提供的数据显示,今年,来学汉语的留学生陡然增加了一百多人,而前几年来大外学汉语的留学生的发展轨迹是:1996年以前,大外的外国留学生一直保持在100人左右,1996年增加到300人,1999年增加到400人,这个连续保持了三年的数字在今年春季新学期开学被打破。学生的国别已不再是曾经相对单调的日本、美国和韩国,意大利、俄罗斯、法国及喀麦隆等一些非洲国家的留学生也纷至沓来。如果说日、韩留学生大批来学汉语是因为两个国家在中国的企业越来越多,那么其它国家的留学生学完汉语做什么?
世界掀起汉语热
汉语已成第二外语
为了解开心中的疑问,记者日前走进了大连外语学院汉学院。巧的是正赶上学院的开学典礼,近10个国家不同肤色、不同打扮的学生聚集一堂,使采访容易了许多,先后与意大利的秀文、明秋、法国的马修、美国的伊娜娜、喀麦隆的德克、日本的鹣饲克哉、韩国的闵馔圭等十几位留学生聊过,发现在这些留学生所在的国家都出现了学习汉语热,以至于汉语在这些国家成了第二外语,而对于那些英语国家而言,汉语现在就是第一外语。
来自美国密西根州一所大学的研究生伊娜娜告诉记者,她在美国学的中国历史,为了读原著,她在美国就开始学中文。她说,在美国,现在有许多人学中文,因为在美国的中国人越来越多,为了与中国人很好地交流,现在许多美国人在学汉语。所以现在在美国,汉语教师很吃香,她找了一个中国人做家教,一对一地教她汉语,每天学习两个小时,每小时她要付给汉语家教50美元。
学了汉语用处多多
当汉语教师是大部分学生的选择
或许是这种弥漫于世界范围的汉语热使得许多国家一时间汉语教师变得抢手,不仅来自美国的伊娜娜在中国学完汉语之后要回国做汉语教师,来自日本的韩国的许多留学生也都想回国做汉语教师,连这里年龄最大的日本留学生、73岁的棚桥民子都说学业有成回国后要在他家乡的中国友好协会做汉语教师,当然她说教书“不要钱”。
除了当教师,许多人是因为自己所在的国家与中国在经济领域来往越来越频繁,所以才来学汉语,以便将来能在一个与中国有关的企业找到一个很好的就业的机会。
来自意大利的秀文、明秋希望毕业后能在中国的意大利企业做翻译,她们说,中国的经济正在发展,对她们这些在本国就学汉语的大学会而言,在中国寻求发展的机会就越来越多,虽然她们才来大连三个星期,但她们觉得很喜欢这里,很喜欢中国。
刚来没有几天的喀麦隆小伙子德克只会用汉语说“再见”,通过他的老师做翻译,记者得知,他的父亲所以送他来中国学汉语,就是希望他将来能在喀麦隆的中国企业工作,因为中国企业在喀麦隆已经达到近20家之多,在中国企业工作会比在本国的企业工作挣的工资高许多。
法国留学生马修与记者是同行,在法国巴黎,他是一家广播电台的国际频道的记者,后来有机会到韩国工作,就转道来了大连学习汉语。为了工作的需要,他在法国曾用业余时间学过汉语,但他说,几年不用都已经忘了,每每想起来觉得很可惜,特别是他还想在2008年北就奥运会时与国内的一位同行一起在中国对奥运会进行采访报道,所以他就暂时中断工作,专心学习汉语,这一次,他一定要过关,以便2008年到北京时能用汉
语与中国人交流。
目前最青睐汉语的还是日本和韩国的大学生,在大外汉学院,日本和韩国的学生人数最多,他们大多数人学汉语的目的都很明确,那就是将来能在两国的贸易往来当中赚大钱。
不过,因为在中国有相关政策的规定,在中国的外国留学生毕业后要在中国的企业找工作还有一定的难度。不过有一些留学生表示,如果可能,他们也愿意在中国的企业找到一份工作,因为他们喜欢中国较为舒适的生活,特别是喜欢大连这座城市。
中国的大学正走向世界
分析大外留学生人数突增及在世界范围内兴起学汉语热的原因时,大连外语学院汉学院副院长潘先军说,从大环境上看,中国经济迅猛发展、中国在国际上的声望日益提高是世界范围内兴起学汉语热的主要原因,也是外国留学生大量来到中国留学的原因。在这种大背景下,由于大连近几年在世界上的知名度的提高,原本可能到中国别的城市去学习的外国留学生便被吸引到了大连。更为重要的是,大连外语学院不仅是国家首批设立汉语言本科专业的学院之一,更担负着国家对外汉语教学领导小组办公室汉语速成教学的重点课题任务,因此它的短、快、强的汉语速成教学已经成了它的推广品牌,现在在大外汉学院,外国留学生学汉语就像中国人学英语、日语一样,也可以“速成”。另外,在国外的大学纷纷办到中国、与中国外的大学联手办成“二加二”、“三加一”模式的同时,中国的一些大学也用这种模式办到了国外,今年新学期开学接收的多名意大利学生和俄罗斯学生就是这种办学模式增加的生源,他们在国内都是在校大学生,学的就是汉语专业,在大外汉学院学习一年或两年后就可以拿到大外的本科毕业证,同时也可以拿到本国大学的毕业证。