让沟通无国界——访大连外国语学院院长孙玉华-大连外国语大学新闻中心

    “世界需要沟通，沟通需要语言。在沟通中让世界了解大连，在沟通中让大连走上世界舞台。”有着30多年外语教学经历的大连外国语学院院长孙玉华，谈起外语教育眉宇间充满了真挚。
　　着力培养国际型、复合型、应用型的人才，坚持走国际化办学之路
    高校的核心工作是教学，本质上讲是人才培养的问题，这也是教育之所以为教育的本质属性。
　　孙玉华谈到，大连外国语学院为辽宁省属院校，40年的发展，几代人的奋斗，使学院有了长足进步。7个语种、14个本科专业，其中6个专业具有硕士学位授予权。目前，学院是国家教育部出国留学人员培训基地和辽宁省21世纪人才开发培养国际合作工程培训基地。同时，学院根据本地区域经济发展的需要，在人才培养方面，已由单一语言文学人才向培养“国际型”、“复合型”、“应用型”人才转变。通过“2＋2”、“4＋1”、“3＋1”等模式，走出了一条国际化办学的道路。学院已同世界上20多个国家和地区的90多所高等院校建立了实质性合作与交流关系，与日本亚细亚大学、国士馆大学、俄罗斯远东国立大学、英国密德塞斯大学等签署了2＋2本科人才培养协议。与日本岗山商科大学、俄罗斯圣彼得堡国立师范大学、加拿大拉瓦尔大学、法国蒙彼利埃大学等国外20所知名院校签署了4＋2研究生培养协议。同时充分发挥自身优势，主动抢滩国际教育市场，在韩国同全州大学合作建立了中国语分校，韩国学生在全州大学学习一段时期的中国语后，根据成绩直接编入大外汉学院学习。
　　留学生教育的蓬勃发展，招生国别的多样化趋势，使大外目前留学生规模达到了近千名，保持着东北地区最大的留学生教育基地。
　　树立教学的中心地位，加大师资引进力度，确保教育教学质量的稳定提高
    高校要发展，不仅要看规模、看招生，更重要的是其师资力量的引进和培养。从学校内部来看，教学质量的高低，是教学过程中每一个环节工作质量的结果和反映，每一个环节都会直接或间接地影响到教学质量。
　　孙玉华说，语言类学院必须要有较为完善的学科体系，必须以学科建设为龙头。因此，在原有语言学科专业的基础上，他们新近增设了西班牙语、英日双语、日英双语、对外汉语、国际经济与贸易、计算机科学技术、信息系统与信息管理等专业。为了提高学科专业建设，加快了人才引进工作，每年拨款300余万元用于人才的引进。1999年以来，学院共补充教师近300名，平均年增长率为19％，其中引进副高职以上及具有博士学位人员30余名。目前受学院资助在国内外高校攻读博士学位的教师20余人。尤其在高层次人才引进上，三年来学院用于师资引进和培养提高以及外籍教师的费用已达1100余万元。同时，为贯彻国家和省市两级政府关于人才工作的会议精神，实施人才强校战略，今年6月份，学院颁布了《关于引进人才的暂行规定》、《中青年学科带头人和优秀骨干教师选拔方案》等八个规章制度，对学院的学科专业建设起到了积极的推动作用。
　　制度的制定是为了保障教学质量的提高，保证人才培养目标的实现。随着人才质量标准的多元化，人才培养目标和培养模式的调整，高校必须不断地修订原有制度和制定新的制度，确保教育教学质量的稳定提高。
　　以新校区建设为契机，依托外语学科优势，开展全方位社会服务
　　“特色·服务·创新”是推进大学可持续发展最基本的保证。其中，特色是基础，服务是保证，创新是动力；三者互助互动构成了现代大学科学发展观的核心以及可持续发展的支撑环境和内在动力机制。
　　孙玉华认为，将要在旅顺兴建的新校区在立足于目前的基础上，着眼于学院未来教育事业的发展，要高起点、高标准，集国际化、园林化、人文化和数字化于一体，将语言学科的特色做足，在满足学院教育事业发展的同时，带动和促进旅顺南路经济带的发展。高校的发展离不开社会的支持，多年来，我们充分依托学科优势，本着服务社会、开放式办学理念，为大连区域经济发展贡献了自己的力量，每年强化外语培训近1万人次。
　　同时针对大连的地方特点，面对大连市的日资企业及其他 IT公司，开展具有较强针对性的软件人才培养工作，加强对精通日语和英语、韩语等软件人才的培养力度。以此满足大连市对精通外语软件人才的需求。从而为“东北老工业基地振兴”和“大大连”建设提供全方位的服务。
　　让沟通无国界，在沟通中走向共荣。踌躇满志的孙玉华院长正在践行着自己的承诺，踏着用语言构建的桥梁，带领着“大外人”憧憬着属于自己的明天。
　　孙玉华：女，1954年9月生，汉族，中共党员，博士、教授。
　　1970至1974年就读于大连外国语学院俄语系；1980年9月至1981年7月在北京大学俄罗斯文学研究班学习；1981年9月至1984年8月任大连外国语学院教师、俄语系副主任；1987年9月至1988年10月在原苏联列宁格勒大学学习；1988年10月至2002年11月历任大连外国语学院俄语系主任、常务副院长，2002年10月至今任大连外国语学院院长。1997年至2000年获俄罗斯国立赫尔岑师范大学教育学博士学位。孙玉华教授一直致力于俄语教学和研究工作，在全国俄语界享有很高的声望，是全国外语教学指导委员会俄语组副组长。曾先后被评为中国首届高等学校百名教学名师、全国优秀教师、辽宁省、大连市优秀专家、第九届大连市“十大女杰”，当选为第九届辽宁省人大代表、党代表、第十届大连市人大代表，享受国务院政府特殊津贴。

供稿：

编辑：

2004年09月20日 00:00