学英语好比中医讲究全身的调理-大连外国语大学新闻中心

    韩亮、胡大为，两个“才貌双全”的男生。一个获2003年CCTV杯全国英语演讲比赛优秀奖；一个获2003年21世纪全国英语演讲比赛优秀奖。一个讲美音，一个说英音；一个要做新华社驻外记者，一个想当站在领导人身后的高级翻译。同一所大学的同一个学院，同一个学院的同一个宿舍，于是，大外有了一对爱好英语的好哥们。
    都走过弯路
    韩亮和胡大为对英语都有着超常的热情，都是文理全能，都喜欢外语，于是都选择了大外。上学第一天，两人约定：天天说英语。
    韩亮学过李扬疯狂英语，“专家吗，自然要模仿一下。”这是韩亮当时的想法。喊着喊着，韩亮听出不对劲了，这声音怎么失真了？我正常说话总不能用喊的吧。大声喊是为了喊出自信，喊出底气，可自己有自信，有底气啊。于是乎，取其精华，去其糟粕。
    同样，胡大为也走过一段弯路。有一阵，胡大为极力模仿外国人说话的语音、语调，一篇文章先标出升降调，然后模仿着念。念着念着，胡大为越听越不是味，怎么总是那么几个调调？仔细一想：英语又不是汉语，哪有咱们的四声啊！
    自创核心理论
    大学四年，两人没事总琢磨：怎样学英语最有效？大四，两人的核心理论终于形成了：用感觉来驾驭英语。韩亮打了个比方：学英语就好比中医，讲究全身的调理，整体上把握感觉，不能像西医，那儿坏修哪儿，细抠每一个细节。胡大为补充说：“感觉就是语感，语感听起来玄乎，实际就两点，一是热情，二是时间。一个礼拜一点不看英语和每天看一点的人语感肯定不一样。说白了，语感就是熟练程度。”
    培养语感也有方法，两人说，不能一个单词一个单词地抠，这样没效果，最好是一篇文章、一部电影的整体找感觉。“这样才会有外国人说话的味道。”
    院系、学校、省里、国家，大大小小的演讲比赛两人参加了无数次，你练着，我看着，相互“挑刺”。最初，两人还互相给对方设计手势，真比上了，才觉得手势假得连自己也受不了，于是慢慢学会了随心所欲。
    临近毕业，两个好哥们就要分别了，不过相信有英语爱好这个交集，两人会师的日子不会太远。

供稿：

编辑：

2005年06月14日 00:00