名片

    大外SOS海月字幕社，前身为“大外日院SOS动漫社海月字幕组”，于2012年9月正式更名为“SOS海月字幕社”，成为校级社团，也是大外唯一的字幕制作团队。我们最拿手的绝活儿，就是为中短篇日本动漫进行翻译和字幕制作。因为做字幕工作难度系数颇高，不仅需要日语翻译达到N1、N2水平，还得能熟练使用时间轴、后期、压制等对应软件，所以，每一年我们招收的成员人数挺多，但是真正能留到最后的都是语言能力强、软件操作能力强的，而且是真正热爱动漫的“精英”。

    战绩

    作为一个有特色的社团，我们的工作方式也很特别，所有工作全部在QQ群里完成，所以除了刚招新之后的一次见面会，成员之间基本碰不着面，大家彼此熟悉的也都是网名，比如社长叫“竹竹”，副社长叫“馨馨”，总监有“柿子”“牛牛”，翻译有“躲猫猫”“拥抱太阳的月亮”“卷心菜”等，时间轴有“火匙”“乱”等诸位大神。

    为了保持成员们的工作热情，不会做长篇动漫，一般选择20集左右的动漫做。这样每到不同的出新番的季度，我们都会投票选出大家最感兴趣的新动漫来进行制作，每一部新的动漫都会建立一个新的QQ工作群。

    不到三年，我们居然已经制作了十多部作品了，比如《狂欢节》《黑塔利亚》《K》《歌王子》《八只小狗》《月刊少女野崎君》《我的青春物语》……这些自娱自乐之作，都被我们精心收藏在百度网盘里，供动漫爱好者们分享，每每看到粉丝数噌噌上涨，我们都会在QQ群里击掌相庆。（张君竹）