大连外国语学院德语系2006级学生王笑冬负责“世博会”弗莱堡馆的“中德互译”。世博会期间，德国总统克勒将莅临德国弗莱堡馆参观，王笑冬将用德语进行现场讲解。

    提到与世博会结缘的经历，王笑冬觉得自己是幸运的。这次机会的由来，还要追溯到2009年6月份的“中德同行”——沈阳站。作为辽宁省唯一一所外语专业学校，大连外国语学院自然成了这场“国际交流活动”的“接待主力军”。就在那次交流会上，她作为接待VIP团队的负责人参与其中，在为期一周的交流活动中，她用自己出色的工作表现，让与会者记住了这个来自大外的女孩儿。此次活动中，恰巧有一位嘉宾是德国的管风琴家，王笑冬流利的口语，良好的表现给这位德国人留下了深刻的印象，他将王笑冬推荐给了上海世博会德国馆的负责人，并建议这个优秀的女孩去参加世博会讲解员的面试。

　　可以说，“中德同行”这次难得的经历，为王笑冬赢得了一个意想不到的机会，对于这来之不易的机会，她当然不会放过，从那以后，每天上网查询德国的相关新闻，成了王笑冬生活中的“必修课”。就是这种坚持不懈的努力，不仅感动着身边的每一个人，更感动了面试官。经过两轮严格的口语测试，一轮纯德语的面试，和一轮常识知识问答，王笑冬在众多选手中脱颖而出。提到即将召开的世博会，王笑冬充满信心，她说：“每当想到即将到来的世博会，我总是会充满期待，虽然压力很大，但是我相信，我一定可以！ ”

　　她说，世博会期间，德国总统克勒将莅临德国弗莱堡馆参观，她的任务是将用德语进行现场讲解。(朱雯熙、辛敏娟）