这里的明天孕育希望

　　　　　　              ——大外院长孙玉华博士接受《大连软件》记者肖丽访谈录　

作为一所具有40年历史的外语院校，大连外国语学院成立软件学院的举措无疑是业内界普遍感到欣慰的事情。因为伴随着大连市软件产业的发展，IT人才，尤其是精通外语的IT人才的匮乏已是不争的事实。大连外国语学院作为一所拥有优质外语教育资源的院校，有责任，也有义务为大连市区域经济社会的发展贡献出自己的力量。那么大连外国语学院如何利用外语教育资源优势，有效实现与IT专业的有机结合，带着这样的疑问，笔者走访了大连外国语学院院长孙玉华教授。走进院长办公室，不禁为孙玉华院长务实干练而且平易近人的气度所吸引。面对忙碌的院长，为了节省时间，我开门见山地说明来意。孙院长爽朗地向我介绍了大外软件学院成立始末的情况和其中的创业艰辛。

起因：外语软件人才告急，大外责无旁贷

谈话从大外为何建立软件学院开始。

孙院长说：“这件事情最初在好多人看来是不可理解的，其实这完全是适应大连市软件产业发展，适应大连市软件人才市场需求的一项重要举措。我们都知道，目前大连市的软件产业发展非常快，国外的大公司纷纷入驻，外包业务的份额逐年增长。但是，大连市软件人才的结构性矛盾也更加突出。大连目前从事软件行业的人数约为2万人，到2010年市政府希望大连市软件人才达到10万人左右，尤其是精通外语的软件人才，更是亟待扩大培养规模。因为随着国外公司的入驻和国内公司业务的扩展，对软件人才外语能力的要求越来越高。而目前的现状是，语言愈来愈成为更多国外企业入驻和国内公司业务开展的最大障碍。大连每年对日语软件工程师的需求量大约以1.5倍的速度增长，而日语人才的供应远远跟不上需求的发展。为此，市政府对大外寄予厚望，要求大外能够发挥优势，为大连市培养既懂软件又精通外语的复合型人才。因为大外在外语教学，特别是日语教学方面的优势是非常明显的。许多国外公司，像惠普、戴尔、花旗等，在进入大连之前都会来到大外，希望我们能够给他们培养出适应企业发展需要的外语软件人才。就是在这样一种强烈的市场需求下，促成了我们筹建软件学院信心和决心。

软件学院从筹划到成立只经历了半年时间，但是谈到过程中的艰难，孙院长却微笑不语。她只是淡淡地说道：“在一般人眼中，外语院校能否办好软件学院心中充满置疑，因此申办过程中的困难可想而知。但是，最艰难的路已经走过，回头看看也不觉得有多苦，而且令人欣慰的是，自始自终市委市政府给予我们很大的支持和关怀，给了我们很大的信心。我现在最关心的就是软件学院未来的发展。我们要把自己的事情做好，为社会保质保量地输送软件人才。”

特色：发扬对外优势，打造国际人才

    在谈到大外软件学院的办学条件和师资力量时，孙院长说：作为东北三省唯一一家专业外语院校，大外日语专业的师资力量在全国颇具影响，是除日本本土以外最大的日语人才培养基地。而且，大外还有东北三省培养规模最大的英语专业、实力雄厚的韩国语人才培养体系，因此对软件人才外语能力的培养是奠定了坚实的基础。关于计算机方面的教学，我们的师资主要来自两个方面：一是企业。来自企业的师资可以有效实现教学与实践的结合，为学生走向岗位，实现与企业岗位要求的无缝对接产生积极的影响；二是来自国外的著名大学。大外的国际化办学历史悠久，我们和国外的众多知名大学都建立了友好合作关系，如日本的早稻田大学、武藏野学院大学、亚细亚大学、立命馆大学等，韩国的祥明大学以及英国的威尔士大学、密德萨斯大学等，发展了“3+1”、“2+2”等多种形式的对外交流项目。根据与国外大学合作办学协议，我们在互派教师的基础上，学生一、二年级在大外软件学院学习，三、四年级可以到国外合作学校学习，双方互相承认学历。在充分发挥自身特色的同时，大外还积极与IT企业合作培养人才，根据IT企业对人才规格和个性化要求，共同制定切实可行的培养方案，实行订单式人才培养。这种快捷的培养模式，使人才培养更有指向性，增强就业优势。目前，我院软件学院已经成为大连市IT外语人才培养基地和惠普全球呼叫中心员工培训基地。随着市场竞争的加剧，大外软件学院也要与时俱进，充分发挥自身特色，使学生不仅要熟练掌握两种外语和IT技术，而且要具备较强的国际竞争能力。我们的宗旨就是要坚持高层次、开放式、国际化办学，充分发挥外语优势，创造一切条件，快出人才，出好人才。

未来：紧抓市场机遇，扎实做好工作

谈到软件学院近期的规划，孙院长在深思熟虑后说：“我们所有的建设工作都在同步进行，包括师资、校舍等等。当机遇出现在你面前时，必须及时地把握住，才能拓展出发展的空间。举个例子，我们学院的西班牙语专业在筹建之初，外界对我们表示质疑。经过几年的努力，现在西班牙语专业发展势头很好，学生入学分数最高。北外、北二外的西班牙语系主任退休后都到这里来任教。因此，什么事情只要看准了就要实施，遇到的问题我们会在发展中逐一解决。我们软件学院的发展就是这样。现在高新园区正准备建立全国第一条长3公里、建筑面积20万平方米的“动漫走廊”，明年开工建设面积10万平方米的5栋动漫走廊二期工程，再引进5～10家国内外知名企业入驻，计划要建成全国知名的动漫产业集聚地。我们准备顺应高新园区的这种发展趋势，着手开设动漫专业，将来动漫技术的发展前景会非常好。韩国在动漫技术方面发展非常先进，因此我们也会加大力度，加强韩语和动漫技术的教学力度，彰显我们软件学院的办学特色。”

面对未来的发展，孙院长信心百倍：“在软件学院的发展过程中，市委市政府给了我们极大的支持，多次表示如果我们有困难，政府会帮助解决，为此我们也深受鼓舞。现在我们新的校区正在建设当中，很多问题都将在发展中得到解决。你们可以继续关注我们的软件学院，我们将以高标准办好软件学院，为大连市软件产业发展培养更多更为优质的复合型、实用性软件人才。”

我们的谈话数次被电话铃声打断。作为院长，孙玉华教授每天都是异常忙碌的。但是，她所表现出的自信、敏锐、务实，对教育工作的热情和对大连市经济社会发展的强烈的责任心已经深深打动了我。大连市的软件产业的发展正是需要这样一些具有远见卓识和实干精神的实业家来规划和推动。大连外国语学院软件学院，作为大连市软件产业发展所孕育的一株奇葩，必将在“大连打造国际软件名城”的进程中发挥自己的独特潜力，铸造出更多的适应市场需求的软件人才。

祝大外软件学院越办越好。

大连外国语学院软件学院纪要：

l         2004年5月，大外软件学院被批准成立，9月，第一批学生近100人入校学习。现按教学大纲开设了英语、日语、计算机技术等课程。明年将开设动漫专业、电游专业。

l         2005年大外软件学院将在原有基础上招收四年制本科和三年制专科学生。其中，本科专业方向：信息管理与信息系统、计算机科学与技术（英语、日语双语强化；英语、韩语双语强化）；专科专业方向：软件技术（英语、日语双语强化；英语、韩语双语强化）。在未来的3至4年内，在校生人数将达到4000—5000人。2006年计划招收专升本学生，并将逐步开展研究生教育。