4年前，孙玉华获得时任中俄两国总理温家宝、普京共同颁发的“俄语教育突出贡献奖（普京奖章）”，随后赴俄克林姆林宫受到普京接见；4年后，孙玉华再次站在克里姆林宫，俄罗斯总统普京亲自为她颁发了“普希金奖章”……一个中国的大学校长，为何会获到这样的荣誉？刚刚从俄罗斯归来的大连外国语大学校长孙玉华说：“我是做了些工作，但没想到，会获得这样的奖项。”

大外校长孙玉华荣获普希金奖章

    根本没想到自己获得的是普希金奖章

    大约在今年十月中下旬的一天，孙玉华接到俄罗斯大使馆一位女士打来电话，说俄罗斯总统办公室来电，希望能提供自己详细的简历和通信地址，说是俄最高奖委员会需要。

    接到电话后，孙玉华准备了相关材料。10月末，俄罗斯大使馆第二次来电称：总统办公室邀请你于11月4日到莫斯科领奖。当时，对方并没有知会她所得奖项的名称。

    一周后，从孙玉华到达莫斯科出机舱起，开始有俄方的专人接待。据总统办公室的安排，她住进了莫斯科总统宾馆。这时候她才知道，自己将获得的是“普希金奖章”。获奖前一天，俄罗斯国家电视台采访了孙玉华。

    11月5日，俄罗斯克林姆林宫宣布：俄罗斯联邦关于授予孙玉华普希金奖章的总统令

    为表彰孙玉华在巩固与俄罗斯联邦的友谊、发展与俄罗斯联邦在科学文化领域合作中做出的突出贡献，特授予孙玉华（大连外国语大学校长，中华人民共和国）普希金奖章。

    现场，普京在为孙玉华佩带奖章时，二人一直在交流着。孙玉华回忆了当时的对话：“您还记不记得，您在2009年时为我频过奖？”“那我再次向你表示祝贺，你又获得了我们的国家大奖。”

    作为获奖者，孙玉华与普京坐在同一桌就餐，还正好坐在普京的对面。活动结束后，普京走到孙玉华面前握手告别，“再次向你表示祝贺！” 孙玉华告诉他，“您在我们大连外国语大学有很多的粉丝。”普京笑了，“帮我转告我的粉丝们，我也很喜欢他们。”

    克里姆林宫发出中国声音

    颁奖当天，总统办公室通知，因总统日程特别紧，如果不是有强烈愿望的可以不演讲，说声“谢谢”就行。如果有强烈愿望，演讲也不能超过一分半钟。孙玉华当时想，自己是代表中国、代表大连外国语大学来的，一定要在这个舞台上发出中国的声音、发出大连外国语大学的声音。事前她反复思考要在一分半钟内说出的每一个字。

    那一天的获奖感言，她获得了在场人士的热烈掌声，她这样表达——

    尊敬的弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇（普京尊称）先生，尊敬的女士们，先生们：

    今天获得普希金奖章，我感到万分荣幸！我认为，这个奖章是对我所代表的大连外国语大学及全体同仁为巩固和推动中俄友谊所付出的努力和积极贡献给予的最高和最好的评价。尤其在俄罗斯民族团结日的特殊日子里，在克林姆林宫，我能获得由尊敬的弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇先生亲自颁发的奖章，我更是感到无比的荣光。因为，这使我更加坚信，我所选择的俄语教育的人生道路是正确的，并且这条道路的方向与中俄两国人民的美好愿景是不谋而合的，我也坚信，这条道路也必将通向光明的未来。

    在场的俄罗斯人夸赞：“你的俄语不是说出来的，简直就是流出来的。”

    而孙玉华为推动中俄两国教育合作方面做出的工作则更令俄罗斯人佩服：身兼上海合作组织大学中方院校校长委员会主席、教育部外语专业教学指导委员会副主任委员、教育部俄语专业教学指导分委员会主任委员，全国普希金研究会理事……作为在中国俄语教育界享有较高声望的学者，孙玉华致力于俄罗斯文学和俄语教学法的研究，出版《俄语功能语法概论》为国家十一五规划教材。2010年9月26日，俄罗斯前总统梅德韦杰夫访问大连外国语大学时表示：“学校是中国学习俄语最好的学校之一”。（金东淑）

相关链接：

    “普希金奖章”：从1999年开始，由俄罗斯联邦总统签署且颁发，成为俄罗斯国家级奖章，专门颁发给在文化、艺术、教育、人文科学及文学领域取得突出成就，为研究及保存俄罗斯语言与文化遗产作出巨大贡献的俄罗斯或外国公民。

附：

报道链接：http://dalian.runsky.com/2013-11/12/content_4848716.htm