11月４日，俄罗斯联邦总统普京在克林姆林宫颁发了三枚国家奖章——普希金奖章。大连外国语大学校长孙玉华因在俄语教学领域为促进两国交流、巩固两国人民友谊作出突出贡献，成为华人中的唯一获奖者。另外两名获奖者为俄罗斯和波兰的学者。这是继2009年10月，孙玉华获得时任中俄两国总理温家宝、普京共同颁发的“俄语教育突出贡献奖（普京奖章）” 之后，获得的又一殊荣。

    据悉，“普希金奖章”由世界俄语学会于1977年设立，从1999年开始，由俄罗斯联邦总统签署且颁发，成为俄罗斯国家级奖章，专门颁发给在文化、艺术、教育、人文科学及文学领域取得突出成就，为研究及保存俄罗斯语言与文化遗产作出巨大贡献的俄罗斯或外国公民。目前，我国已有包括前国家主席江泽民、国务院前总理李鹏和中国前国防部长曹刚川，以及资深翻译家金亚娜等在内的数十位国家政要和学者获此殊荣。（金东淑）