3月6日,孟菲斯大学正处于春假期间,但孟大孔子学院的院长孔祥德教授、副院长杨夷平教授、院长助理Riki Jackson女士等九名教职员工却并没有休息,而是一大早便齐聚瓦尔德塔楼大门前,开始了为期两天的初春之旅。
本次初春之旅的第一站为位于田纳西州首府纳什维尔的希尔斯伯勒高中(Hillsboro High School)。希尔斯伯勒高中非常注重培养学生的国际化意识和开阔学生的国际化视野,设有国际商务与交流学会,负责该校的外语教学和国际化教育等,是纳什维尔为数不多的开设中文课程的公立学校之一。该校于去年秋季挂牌成为孟大孔子学院的孔子课堂后,中文教育发展迅速,选修中文的学生人数从20多名上升到百余名,教学成果斐然,当地多家媒体和电视台纷纷采访和报道,进一步扩大了中国和中国语言文化在当地的影响。
上午11点左右,一行九人抵达希尔斯伯勒高中,受到了该校主管国际商务与交流学会的副校长James Bailey博士的热情接待。Bailey校长介绍了孔子学院派驻该校的尼楣老师的教学情况,对该老师大加赞赏。Bailey校长认为,该校同孟菲斯大学孔子学院合作开设孔子课堂是一件非常有意义和有远见的工作,希望双方能够长期合作,并希望孔子学院能够提供更多的支持。Bailey校长表示该校汉语教学发展迅速,学生选课踊跃,希望孟大孔子学院能够增派一名汉语教师。
午餐之后,大家观摩了尼楣老师的课堂教学。当天学习的内容是“我喜欢海鲜”。尼楣老师借助投影、生词卡等教具,PPT、领读、问答、替换、中英互译、句型操练、分组竞赛、多媒体呈现等各种方法,既重视语言技能的操练,也注意文化的展示,比如京剧、国画、传统壁画等的生动介绍,有效地完成了一堂中国语言和文化课。Bailey校长听课非常投入,像学生一样跟读、提问。纳什维尔教育局副局长Jay Steel也拨冗前来观摩,并于课后参与了座谈。
课后座谈会上,大家纷纷对尼楣老师的教学表示了赞赏,孔教授一行并询问了其生活情况,这也是孟大孔子学院此行的任务之一——关注孔子课堂教师的生活,尽一切可能帮助来美教师生活得更加方便和舒适,解除大家工作上的后顾之忧。会上,孔教授还介绍了孔子学院的汉语桥夏令营项目和美国校长访华项目,并欢迎该校学生报名参加今年暑期的汉语桥夏令营,欢迎该校领导参加即将开展的美国校长访华项目。
当天傍晚,孔子学院一行九人同尼楣老师一起在该校旁边的China Town中餐馆共进晚餐。China Town中餐馆的职员陶女士数年前远离祖国来到美国独自奋斗,但一直关注祖国的发展,盼望祖国的日益强大。有一次无意中在当地的华文报纸《田纳西新闻》上看到关于孟菲斯大学孔子学院的新闻后,专程从纳什维尔赶到孟菲斯参观了孟大孔子学院。陶女士参观之后非常激动,从自己微薄的打工收入中拿出部分资金捐赠给孟大孔子学院,并坚持尽自己所能帮助孔子学院派驻希尔斯伯勒高中孔子课堂的教师。孔教授对此非常感动,在不同的场合数次提到此事,教导大家要感恩,要记住关心和支持我们的人。直到午夜过后,大家才各自回到住处。
经过短暂的休整,第二天早晨7点,再次从孟菲斯大学的瓦尔德塔楼前出发,奔赴本次旅行的第二站——戴尔斯堡(Dyersburg),主要任务为看望该学区孔子课堂的三位教师,观摩她们的教学,并商讨同当地进一步合作的事宜。
在戴尔斯堡学区教育局人事部门主任Sandy Baker女士的陪同下,孟大孔子学院一行首先观摩了魏雪梅老师在戴尔斯堡中学(Dyersburg Middle School)的教学。魏老师采用分组竞赛的方法,把学生分成两组,每组成员按顺序同另一组成员同时到黑板前写出老师要求的内容,比如老师说汉语,学生翻译成英语,哪组的成员先写出,哪组就得一分,老师则划“正”记录得分。学生们的集体荣誉感很强,一名成员做题时,同组其他成员则紧张思考或复习,题做对了或回答抢先了则兴高采烈,时而击掌相庆,做错了或不会做则惋惜自责,时而捶胸顿足,课堂气氛紧张活跃,充分调动了学生的学习积极性。
接着大家又观摩了闻迪老师在戴尔斯堡高小(Dyersburg Intermediate School)的教学。闻老师该课的教学对象为小学三年级学生,教学内容为如何简单介绍自己,主要包括姓名、年龄、身高、体重等。为增加趣味性和吸引力,闻老师准备了中美两国的名人图片,比如成龙、奥巴马等,在简单介绍和初步练习后,开始角色扮演游戏,让学生选择自己喜欢的角色同老师对话,以自我介绍的形式用汉语介绍自己所扮演的角色的部分信息。角色扮演游戏非常适合该年龄段学生的心理特点,学生们纷纷举手要求上讲台表演,在游戏中轻松愉快地完成了汉语教学。
随后观摩的是景丽老师在戴尔斯堡初小(Dyersburg Primary School)的教学,教学对象为小学一年级的小朋友。景老师先带小朋友们复习了上堂课学习的内容“我叫……”“我……岁”,由此引出数字,然后带大家一边做手势一边数数,最后练习了三首儿歌《我要飞》、《妈妈我要亲亲你》、《我是一只……》,教学内容简单易懂,教学形式活泼有趣,小朋友们学得快乐而投入。景老师还非常注意培养小朋友们的正确行为规范,鼓励学生用完学习材料后自己放回原处,并在下课前对小朋友们课上的表现进行评价,对表现良好的学生当场表扬和鼓励,树立正确的导向。
最后观摩的是魏雪梅老师在戴尔斯堡高中(Dyersburg High School)的教学。除了分组竞赛的教学形式外,最让人印象深刻的是“我猜,我猜,我猜猜猜”的游戏。魏老师事先准备好了很多词语卡片,课堂上让学生抽取,然后轮流上讲台根据抽到的词语做动作或进行表演,其他学生则根据该学生的动作或表演猜测其抽到的词语是什么,猜对之后表演者要用该词语造一个汉语句子。学生们乐于表现,积极参与,在游戏中不知不觉地巩固了学过的词语和句型。
戴尔斯堡学区对三位教师非常满意,表达了长期继续合作的愿望。孟菲斯大学孔子学院还向该校介绍了即将开展的美国高中生赴华夏令营项目和美国中小学校长访华项目,该校区的几位校领导和部分学生当即表达了参与项目的意愿。至此,戴尔斯堡之行顺利完成各项既定任务。
返回的路上,晴空如洗,阳光明媚。车窗外百花盛开,盎然生机,到处是一片初春的景象,正象征着年轻的孟菲斯大学孔子学院初春的到来。(魏鹏程)