11月24日，由大连外国语大学和厦门大学共同主办，大连外国语大学高级翻译学院承办，Lily英语教育集团协办的第八届海峡两岸口译大赛东北区级赛在我校成功举办。来自东北三省29所高校的62名选手参加了此次比赛。大赛邀请了省内外高校、政府、业界知名英语口译专家学者担任大赛评委。

    海峡两岸口译大赛是由厦门大学发起并主办，海峡两岸高校广泛参与，在两岸高校口译教学及学术研究领域具有重要影响力的学业竞赛和教育交流活动。大赛兼具专业性、科学性、挑战性和观赏性，架起了两岸口译学人的交流平台，增进了人们对口译职业的了解，激发了年轻学子学习口译、展示风采的热情，并在科学评估和选拔社会急需的口译人才方面做出了突出的贡献。

    本次东北区级赛分为主旨口译和会议口译两个环节。主旨口译要求选手们听取一分钟材料后，在四十五秒钟内用译语对口译内容进行概述，主要考查选手听辨信息、记忆、提炼主旨和双语表达的能力。会议口译则是围绕“面向未来的教育”的中心进行，考查选手为主题演讲担任现场口译的能力和在口译中应对各种困难的能力。各高校参赛选手都展示了超强的口译能力，以清晰完整的思路、流利纯正的英语、凝练工整的翻译语言征服了评委以及现场观众，赢得了评委们的高度评价和观众们的掌声与赞叹。赛后辽宁省翻译学会会长董广才教授对选手们的表现进行了精彩点评。

    经过两轮比赛，专家组评委评选出一等奖4名、二等奖6名、三等奖10名、优秀奖42名，以及优秀指导教师奖19名。我校共派出8名选手参加比赛。其中，高级翻译学院刘乐臻、英语学院傅祖秋荣获大赛一等奖，高级翻译学院滕彦征荣获大赛二等奖，英语学院陈佳琦荣获大赛三等奖，高级翻译学院金凯奇和王烨、英语学院杜栩涵和张淼铎荣获大赛优秀奖。我校邹德艳、张华慧、刘春伟、泰中华四位教师荣获“优秀指导教师”奖。TTV对本次大赛进行了全程现场直播。（赵颖）