哥伦比亚 9月18日下午5时，迎接“孔子学院日庆祝周”暨《五个中国诗人：新诗掠影》诗集发布会在伊菲特大学多媒体厅如期举行。孔子学院拉美中心副主任孙新堂、麦德林孔子学院外方院长巴勃罗·埃查瓦利亚·多罗（Pablo Echavarría Toro）先生、中方院长黎妮女士、伊菲特大学出版主任克劳迪娅·依庞奈·西拉尔多(Claudia Ivonne Giraldo)女士、孔子学院教师及当地诗歌爱好者出席了诗集会。

    发布会伊始,伊菲特大学出版社主任克劳迪娅·依庞奈·西拉尔多女士首先介绍了《五个中国诗人：新诗掠影》诗集的选题背景和特点。该部诗集中西文对照，中文诗句上方标注汉语拼音，是第一部在哥伦比亚出版的“中国新诗”诗集，还可以做为汉语课程的特色教材。

    中国是诗歌的国度,颂诗吟诗历史悠久。而孔院所在地麦德林自1991年起每年举办麦德林国际诗歌节，至今已连续举办了26届。现已发展成为世界级诗歌节，位居世界四大诗歌节之列，也是拉丁美洲地区最大的诗歌节。

    在中国新诗诞生百年之际，麦德林孔子学院在2017孔院日前夕推出《五个中国诗人：新诗掠影》，麦德林市书展、伊菲特大学出版社、麦德林孔子学院网络平台等媒体平台同时推广。本诗集收录了于坚、周瑟瑟、健如风、梅尔和李成恩五位诗人的作品，为中国文化和汉语爱好者展现中国新诗的风采，为西语国家人民了解当代中国开启了又一扇窗。诗人们用诗句抒发自己对生活的感悟，用诗的语言表达了中国诗人对爱与和平的思考。

    发布会期间，孙新堂副主任还与到场观众分享了“中国新诗”的百年发展历程，增加了当地诗歌爱好者对中国诗歌的了解。此次发布会也拉开了我校麦德林孔子学院“2017孔子学院日庆祝系列活动”的序幕。（孙诺）