为了提高同学们的德语素养，开拓学生眼界，促进其对相关知识的了解，5月15、16日，德语系邀请全国知名德语专家朱小安、赵惠莲和顾牧教授，在中德跨文化体验与交流中心为同学们举办了别开生面的德语学术讲座。

    朱小安先生是解放军外国语学院德语教授，有着丰富的德语教学经验。他深入浅出的向同学们讲述了关于德语学习与跨文化交际的问题，并通过对文化的定义和自己对跨文化交际的理解，不断加深着同学们对跨文化的兴趣。

    作为为中国人民大学专门从事厄尔德林诗歌研究的赵惠莲教授，她从不同的诗歌翻译版本、厄尔德林的生平等各个方面，详细的为同学们展开了一幅关于厄尔德林的神秘画卷，引起了同学们对德语诗歌的浓厚兴趣。

    来自北京外国语大学的德语专家顾牧女士，为同学们作了一场翻译文学讲座。作为文学博士的她对文学翻译有着独到的看法，她认为翻译最重要的：一是尊重原著，二是在尊重原著的前提下，一定程度上为读者提供阅读享受。

    专家们的讲座，加深了德语专业学生对德语知识的认识和理解，一定程度上提高了自身的德语素养，对未来的学术发展道路具有重要影响。