5月22日下午，北京大学外国语学院教授、日本文化研究所副所长于荣胜应我校日本语学院邀请莅临我校，在励业楼301会议室，为我校日本语学院师生做了题为“中日近代小说中的“家”——岛崎藤村与巴金的同名小说《家》及其他”的专题学术讲座。日本语学院院长刘利国等百余名师生参加了本次讲座。讲座由日本语学院副院长孟海霞主持。

    于荣胜，现任北京大学外国语学院教授、博士生导师。日本文化研究所副所长。自1985年以来，先后担任北京大学东方学系日语教研室主任、北京大学外国语学院日语系主任等职。研究方向为：日本近现代文学。已完成的研究课题有：《日本民族文化精神与日本文学发展》（教育部人文社科项目）、《中日近现代小说比较研究》（教育部人文社科重点研究基地重大科研项目“东方文学比较研究”子项目）、《日本当代文学研究》等。

    于教授着眼于岛崎藤村与巴金的同名小说《家》，指出两人的个人经历和文化背景虽各不相同，但在进行小说创作时却有着相同的关注点，即“家”。而这个“家”又都因历史大变革的缘故，处于崩溃解体之中。于教授着重从“真实与虚构”、“大家族的封闭与开放”、“作为机构的家与生理意义上的家”、“典型形象与具体人物”“家族关系与社会关系”等五大方面对两个“家”进行了具体分析，并扩展讲解了以“家”为背景的日本近代小说的主要特点。于教授阐述道，由于两位作者所处的时代背景及个人经历的不同，以及中日近现代文学审美倾向的不同，两个《家》虽然背景、视点、在文学史上的地位相近，但叙述重点、社会意义却大不相同。

    我校师生十分珍惜这次学术交流的机会，在互动答疑环节积极提问，先后就“中日文学视角的不同是如何产生的？”“应在日语学习的哪个阶段开始接触日本古典文学？”及“如何去赏析不同种类的文学作品？”等问题进行了提问。于教授详细作答，他指出，由于文学传统及文化背景的不同，不同地域间的文学视角也各不相同。由于不同人的审美标准不同，因此对文学作品的鉴赏也各有差异。

    于教授的学术观点新颖，视角独特，例证翔实地展示了如何从比较文学的视角进行作品论分析。他的讲座令人听后耳目一新，受益匪浅。（王欢琦）