根据《关于公布2008年普通高等学校省级教学团队名单的通知》（辽教发 [2008]68 号），我院日语翻译课教学团队被评为辽宁省优秀教学团队。本次评选经过经过学校择优限额申报、初审、汇总、会议评审，共确定普通高等学校省级教学团队90个，其中，本科50个，高职40个。

    日本语学院日语翻译课教学团队在省级教学名师刘利国教授的带领下，所有成员时刻牢记“保持外语优势，打好基本功，扩大知识面，增强适应性”的外语教学原则，牢记“教师为主导，学生为主体”的教育教学理念，广泛考虑科学性、先进性、实用性和外语教育教学的普遍规律，在教学中充分体现当代翻译学和教学法研究的人本主义思想，发挥灵活的教学方法与多样的教学内容形成优化的有机整体这一特点，在教学的过程中注重理论与实践相结合，注重当代国内外教学理论研究成果在实践教学中的外化使用，在教学中积极运用翻译学、日汉跨文化交际学、文学学等学科的理论研究成果，科学、合理地使用现代教学技术、方法和手段，真正实现教学与科研相结合、教学与科研相促进、教学内容及时快捷地反映时代精神和语言的发展变化 , 使学生的基础翻译能力、跨文化交际能力、综合素质和人文素养得到很大提高，

    目前 , 学院共拥有省级教学团队2个。各教学单位应以此项工作为契机，进一步加强教学团队建设工作，不断提高教师素质和教学能力，深入开发教学资源，促进教学研讨和教学经验交流，推进教学工作的传、帮、带和老中青相结合，提高教师的教学水平，确保学院教育教学质量的不断提高。